Outwatching the bear

I officially have the flu. I'm still sort of surprised at how quickly it came on- less than twelve hours! While there has yet to be any reverse peristalsis or coughing up of lungs, I feel pretty crappy. I'm anticipating a long one :(

I was supposed to be outwatching the bear tonight. That is to say, working throughout the night. (the phrase came about because Ursa Major never sets). Actually, I still may be up all night, but definitely not at work...